Remarque : En plus des Bermudes, les régions suivantes doivent se conformer aux mêmes règles que les États-Unis : Samoa américaine; Guam; les Îles Marshall; les îles Midway; les îles Mariannes du Nord; Puerto Rico; Saint-Pierre-et-Miquelon; et les Îles Vierges américaines.
Pour obtenir votre passeport le plus rapidement possible, assurez-vous que votre demande est complète en utilisant cette liste de vérification qui explique en détail les erreurs les plus courantes commises par les personnes qui présentent une demande de passeport.
Pour éviter des retards, assurez-vous de joindre les documents suivants à votre demande :
Les bureaux du gouvernement du Canada aux États-Unis et aux Bermudes n'offrent pas un service régulier de passeports. Les demandes envoyées par la poste doivent être adressées au bureau de Gatineau, au Canada.
L'utilisation d'un service de messagerie agréé réduira le temps requis pour l'expédition de votre demande et en rehaussera la sécurité.
Si vous avez besoin d'un passeport dans des circonstances exceptionnelles, communiquez avec le bureau du gouvernement du Canada le plus proche.
Vous pouvez présenter votre demande en personne ou faire en sorte qu’une demande soit présentée en votre nom par un tiers acceptable à un bureau de Passeport Canada, au Canada. Veuillez noter que vous devez être âgé de 16 ans ou plus pour présenter une demande en personne.
Demandes présentées par la poste ou par service de messagerie — le passeport est retourné à l’adresse du requérant aux États-Unis par service de messagerie privé (service « jour suivant ») à partir du bureau de Passeport Canada à Gatineau (Québec).
Demandes présentées en personne — que ce soit le requérant lui-même qui présente la demande ou qu'elle soit présentée par un tiers acceptable à un bureau de Passeport Canada au Canada, le requérant peut aussi demander que le passeport soit livré aux États-Unis par service de messagerie privé ou choisir de se rendre à un bureau de Passeport Canada au Canada pour le retirer (des droits supplémentaires s’appliquent).
Nota — Le requérant doit, au moment de présenter la demande, indiquer sa préférence entre le retrait en personne ou la livraison par service de messagerie privé (service « jour suivant ») aux États-Unis. Un tiers ne peut retirer le passeport en votre nom.
Retrait du passeport d'un enfant — Si vous prévoyez retirer le passeport en personne, l’enfant doit vous accompagner. Un tiers acceptable peut effectuer le retrait du passeport de l’enfant au nom du requérant (la personne qui a présenté la demande au nom de l’enfant) s’il détient une autorisation écrite du requérant — l’enfant doit tout de même être présent.